mahabharat 6.117.42-43h: वे सब लोहे के मुख वाले बाण आपके पुत्र दु:शासन को बींधकर उसी प्रकार पृथ्वी में समा गए, जैसे सर्प बिल में घुस जाते हैं॥42 1/2॥ | mahabharat अध्याय 6.117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना » श्लोक 42-43h



श्लोक 6.117.42-43h
ते तु भित्त्वा तव सुतं दु:शासनमयोमुखा:॥ ४२॥ धरणीं विविशु: सर्वे वल्मीकमिव पन्नगा:।


अनुवाद
वे सब लोहे के मुख वाले बाण आपके पुत्र दु:शासन को बींधकर उसी प्रकार पृथ्वी में समा गए, जैसे सर्प बिल में घुस जाते हैं॥42 1/2॥

All those iron-headed arrows, after piercing your son Dushasan, entered the earth in the same manner as snakes enter a hole. ॥ 42 1/2 ॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥