ते शरार्ता महाराज विप्रकीर्णमहाध्वजा:॥ ३८॥
नाभ्यवर्तन्त राजान: सहिता वानरध्वजम्।
अनुवाद
महाराज! वे सभी राजा बाणों से पीड़ित हो गए। उनकी विशाल ध्वजाएँ टूटकर बिखर गईं। वे सभी राजा मिलकर भी वानरों के ध्वजवाहक अर्जुन के सामने टिक नहीं सके। 38 1/2
Maharaj! All those kings were afflicted by the arrows. Their huge flags were shattered and scattered. Even all those kings put together could not stand before Arjuna, the flag-bearer of the monkeys. 38 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
