mahabharat 6.117.3: राजन! परंतु भीष्मजी ने उसके स्त्रीत्व का विचार करके युद्धस्थल में उस पर प्रहार नहीं किया। यह सबने देखा; परंतु शिखंडी यह बात न समझ सका॥3॥ | mahabharat अध्याय 6.117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 117: उभय पक्षकी सेनाओंका युद्ध, दु:शासनका पराक्रम तथा अर्जुनके द्वारा भीष्मका मूर्च्छित होना » श्लोक 3



श्लोक 6.117.3
स्त्रीत्वं तस्य स्मरन् राजन् सर्वलोकस्य पश्यत:। नाजघान रणे भीष्म: स च तन्नावबुद्धवान्॥ ३॥


अनुवाद
राजन! परंतु भीष्मजी ने उसके स्त्रीत्व का विचार करके युद्धस्थल में उस पर प्रहार नहीं किया। यह सबने देखा; परंतु शिखंडी यह बात न समझ सका॥3॥

Rajan! But considering her womanhood, Bhishmaji did not attack her in the battlefield. Everyone saw this; But Shikhandi could not understand this. 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd