Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.116.75: वहाँ चेदि, काशी और करुष देशों से चौदह हजार महान योद्धा उपस्थित थे, जो महान यशस्वी, कुलीन और पाण्डवों के लिए प्राणों की आहुति देने को तत्पर थे।   |   mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम  »  श्लोक 75
 
 
श्लोक  6.116.75 
चेदिकाशिकरूषाणां सहस्राणि चतुर्दश।
महारथा: समाख्याता: कुलपुत्रास्तनुत्यज:॥ ७५॥
 
 
अनुवाद
वहाँ चेदि, काशी और करुष देशों से चौदह हजार महान योद्धा उपस्थित थे, जो महान यशस्वी, कुलीन और पाण्डवों के लिए प्राणों की आहुति देने को तत्पर थे।
 
There were present fourteen thousand great warriors from Chedi, Kashi and Karusha countries, who were of great fame and who were of noble birth and were ready to sacrifice their lives for the Pandavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)