Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.116.65: उसी समय शिखण्डी ने शान्तचित्त होकर भरतवंशी पितामह भीष्म के समक्ष पहुँचकर उन्हें शीघ्रतापूर्वक अनेक बाणों से ढक दिया ॥ 65॥ | mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शिखण्डी तु समासाद्य भरतानां पितामहम्।
इषुभिस्तूर्णमव्यग्रो बहुभि: स समाचिनोत्॥ ६५॥
अनुवाद
उसी समय शिखण्डी ने शान्तचित्त होकर भरतवंशी पितामह भीष्म के समक्ष पहुँचकर उन्हें शीघ्रतापूर्वक अनेक बाणों से ढक दिया ॥ 65॥
At that very moment Shikhandi, reaching before Bhishma, the grandfather of the Bharata clan, with a calm mind, quickly covered him with numerous arrows. ॥ 65॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
