Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.116.56: तब महाबली राजा भगदत्त ने मदोन्मत्त हाथी पर सवार होकर अर्जुन पर आक्रमण किया। हाथी के मस्तक पर तीन स्थानों से मद की धारा बह रही थी। | mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रत्युद्ययौ च तं राजा भगदत्त: प्रतापवान्।
त्रिधा भिन्नेन नागेन मदान्धेन महाबल:॥ ५६॥
अनुवाद
तब महाबली राजा भगदत्त ने मदोन्मत्त हाथी पर सवार होकर अर्जुन पर आक्रमण किया। हाथी के मस्तक पर तीन स्थानों से मद की धारा बह रही थी।
Then the mighty and mighty King Bhagadatta mounted the intoxicated elephant and attacked Arjuna. A stream of intoxication was oozing from three places in the elephant's forehead.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
