Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.116.53: हे भारत! द्रोणाचार्य ने युद्धभूमि में नौ बाण चलाकर उस योद्धा को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। उन्होंने महाधनुर्धर धृष्टद्युम्न को भी बहुत पीड़ा पहुँचाई।   |   mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  6.116.53 
तां द्रोणो नवभिर्बाणैश्चिच्छेद युधि भारत।
पार्षतं च महेष्वासं पीडयामास संयुगे॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! द्रोणाचार्य ने युद्धभूमि में नौ बाण चलाकर उस योद्धा को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। उन्होंने महाधनुर्धर धृष्टद्युम्न को भी बहुत पीड़ा पहुँचाई।
 
Bhaarat! Dronacharya shot nine arrows on the battlefield and broke that warrior into pieces. He also inflicted great pain on the mighty archer Dhrishtadyumna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)