Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.116.50: सहसा सोने के पत्तों से विभूषित उस गदा को अपनी ओर आते देख द्रोणाचार्य ने युद्धस्थल में उस पर पचास बाण चलाकर उसे दूर गिरा दिया ॥50॥ | mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तामापतन्तीं सहसा हेमपट्टविभूषिताम्।
शरै: पञ्चाशता द्रोणो वारयामास संयुगे॥ ५०॥
अनुवाद
सहसा सोने के पत्तों से विभूषित उस गदा को अपनी ओर आते देख द्रोणाचार्य ने युद्धस्थल में उस पर पचास बाण चलाकर उसे दूर गिरा दिया ॥50॥
Suddenly seeing that mace decorated with gold leaves coming towards him, Dronacharya shot fifty arrows at it on the battlefield and made it fall far away. ॥ 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
