Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.116.42: सिंधु के राजा जयद्रथ ने राजा विराट को नौ मुड़े हुए तीखे बाणों से घायल कर दिया, और फिर उन पर तीस और बाण मारे।   |   mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  6.116.42 
विराटं सैन्धवो राजा विद्‍ध्वा संनतपर्वभि:।
नवभि: सायकैस्तीक्ष्णैस्त्रिंशता पुनरार्पयत्॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
सिंधु के राजा जयद्रथ ने राजा विराट को नौ मुड़े हुए तीखे बाणों से घायल कर दिया, और फिर उन पर तीस और बाण मारे।
 
Jayadratha, the king of Sindhu, wounded King Virata with nine sharp arrows having bent ends, and then shot him with thirty more arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)