Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.116.38: भीमसेन द्वारा मारे जाने पर वे असंख्य पर्वताकार हाथी एक साथ गिर पड़े, और उनकी चीखों से पृथ्वी गूंज उठी।   |   mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  6.116.38 
ते वध्यमाना भीमेन मातङ्गा गिरिसंनिभा:।
निपेतुरुर्व्यां सहिता नादयन्तो वसुन्धराम्॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन द्वारा मारे जाने पर वे असंख्य पर्वताकार हाथी एक साथ गिर पड़े, और उनकी चीखों से पृथ्वी गूंज उठी।
 
When killed by Bhimasena, those numerous mountain-like elephants fell down together, making the earth echo with their shrieks.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd