Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.116.37: जैसे वज्रधारी इन्द्र विशाल पर्वतों को विदीर्ण कर देते हैं, उसी प्रकार भीमसेन हाथियों की सेना के साथ युद्ध करते हुए अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे वज्रधारी इन्द्र विशाल पर्वतों को विदीर्ण कर देते हैं, उसी प्रकार भीमसेन हाथियों की सेना के साथ युद्ध करते हुए अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे।
And just as Indra, the bearer of the thunderbolt, pierces huge mountains, similarly Bhimasena looked very handsome while fighting with the army of elephants. 37.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
