Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.116.29-30h: राजन! क्रोधित होकर चित्रसेन ने धनुष को मोड़कर तीस बाणों से युद्धस्थल में सुशर्मा को अत्यन्त घायल कर दिया। महाराज! उसने युद्ध में भीष्म का यश और सम्मान दोनों बढ़ा दिया। 29 1/2॥ | mahabharat अध्याय 6.116: कौरव-पाण्डव महारथियोंके द्वन्द्वयुद्धका वर्णन तथा भीष्मका पराक्रम । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चित्रसेनश्च तं राजंस्त्रिंशता नतपर्वभि:।
आजघान रणे क्रुद्ध: स च तं प्रत्यविध्यत॥ २९॥
भीष्मस्य समरे राजन् यशो मानं च वर्धयन्।
अनुवाद
राजन! क्रोधित होकर चित्रसेन ने धनुष को मोड़कर तीस बाणों से युद्धस्थल में सुशर्मा को अत्यन्त घायल कर दिया। महाराज! उसने युद्ध में भीष्म का यश और सम्मान दोनों बढ़ा दिया। 29 1/2॥
Rajan! Enraged, Chitrasena deeply injured Susharma in the battlefield with thirty arrows with bent bows. Maharaj! He increased both the fame and respect of Bhishma in the battle. 29 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
