श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 115: भीष्मके आदेशसे युधिष्ठिरका उनपर आक्रमण तथा कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका भीषण युद्ध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.115.8 
तस्मिन्नयुतशो राजन् भूयशश्च परंतप:।
भीष्म: शान्तनवो योधाञ्जघान परमास्त्रवित्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
राजन! उत्तम अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञाता और शत्रुओं को संताप देने वाले शान्तनुनंदन भीष्म ने उस युद्ध में अनेक आयुहीन योद्धाओं का वध कर दिया॥8॥
 
Rajan! Shantanunandan Bhishma, who was knowledgeable of excellent weapons and who tormented the enemies, killed many ageless warriors in that war. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)