Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.115.37: समस्त राजाओं की प्रभा, जो चन्द्रमा और सूर्य के समान चमक रही थी, वीरों के मुकुटों और किश्तियों के आगे अत्यन्त फीकी पड़ गई।   |   mahabharat अध्याय 6.115: भीष्मके आदेशसे युधिष्ठिरका उनपर आक्रमण तथा कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका भीषण युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 115: भीष्मके आदेशसे युधिष्ठिरका उनपर आक्रमण तथा कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका भीषण युद्ध  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  6.115.37 
सा च सर्वनरेन्द्राणां चन्द्रार्कसदृशी प्रभा।
वीराङ्गदकिरीटेषु निष्प्रभा समपद्यत॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
समस्त राजाओं की प्रभा, जो चन्द्रमा और सूर्य के समान चमक रही थी, वीरों के मुकुटों और किश्तियों के आगे अत्यन्त फीकी पड़ गई।
 
The radiance of all the kings, which shone like the moon and the sun, became very pale in comparison to the crowns and tiaras of the heroes. 37.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)