Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.115.30: धृष्टद्युम्न ने अपने भाइयों के साथ मिलकर समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, पराक्रमी और वीर योद्धा अश्वत्थामा पर आक्रमण किया॥30॥   |   mahabharat अध्याय 6.115: भीष्मके आदेशसे युधिष्ठिरका उनपर आक्रमण तथा कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका भीषण युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 115: भीष्मके आदेशसे युधिष्ठिरका उनपर आक्रमण तथा कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका भीषण युद्ध  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.115.30 
अप्रधृष्यमनावार्यं सर्वशस्त्रभृतां वरम्।
द्रौणिं प्रति ययौ यत्त: पाञ्चाल्य: सह सोदरै:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
धृष्टद्युम्न ने अपने भाइयों के साथ मिलकर समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, पराक्रमी और वीर योद्धा अश्वत्थामा पर आक्रमण किया॥30॥
 
Dhrishtadyumna, along with his brothers, attacked Ashwatthama, the most powerful and courageous warrior, the best amongst all armed men. 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)