श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 115: भीष्मके आदेशसे युधिष्ठिरका उनपर आक्रमण तथा कौरव-पाण्डव-सैनिकोंका भीषण युद्ध  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  6.115.29 
मद्रराजं महेष्वासं सहसैन्यं युधिष्ठिर:।
भीमसेनोऽभिगुप्तस्तु नागानीकमुपाद्रवत्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने मद्र के महाधनुर्धर राजा शल्य और उनकी सेना पर आक्रमण किया। चारों ओर से सुरक्षित भीमसेन ने हाथियों की सेना पर आक्रमण किया।
 
Yudhishthira attacked the great archer king of Madra, Shalya, and his army. Secured from all sides, Bhimasena attacked the army of elephants.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)