स क्षिप्रं वधमन्विच्छन्नात्मनोऽभिमुखो रणे।
न हन्यां मानवश्रेष्ठान् संग्रामे सुबहूनिति॥ ११॥
चिन्तयित्वा महाबाहु: पिता देवव्रतस्तव।
अभ्याशस्थं महाराज पाण्डवं वाक्यमब्रवीत्॥ १२॥
अनुवाद
अब वे युद्धभूमि में उपस्थित होकर उनकी शीघ्र मृत्यु की कामना करने लगे। महाराज! आपके चाचा बलवान देवव्रत ने यह सोचकर कि अब मुझे युद्ध में अनेक महापुरुषों का वध नहीं करना चाहिए, अपने निकट सहयोगी पाण्डवपुत्र युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा -॥11-12॥
Now, being present in the battlefield, they started wishing for their immediate death. Maharaj! Your uncle, the powerful Devavrata, thinking that now I should not kill many great men in the battle, spoke to his close associate, Yudhishthira, the son of Pandava, in this manner -॥ 11-12॥
