Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.114.16: वहाँ पृथ्वी मृत हाथियों, पैदल सैनिकों, घोड़ों और अनेक टूटे हुए रथों से ढकी हुई थी।   |   mahabharat अध्याय 6.114: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंके साथ युद्धमें भीमसेन और अर्जुनका अद्भुत पुरुषार्थ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 114: कौरवपक्षके प्रमुख महारथियोंके साथ युद्धमें भीमसेन और अर्जुनका अद्भुत पुरुषार्थ  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.114.16 
हतैर्गजपदात्योघैर्वाजिभिश्च निषूदितै:।
रथैश्च बहुधा भग्नै: समास्तीर्यत मेदिनी॥ १६॥
 
 
अनुवाद
वहाँ पृथ्वी मृत हाथियों, पैदल सैनिकों, घोड़ों और अनेक टूटे हुए रथों से ढकी हुई थी।
 
There the earth was covered with dead elephants, infantry, horses and many broken chariots.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)