Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.113.9: भारत! भीमसेन ने शल्य को सात बाणों से और कृतवर्मा को आठ बाणों से घायल कर दिया। फिर कृपाचार्य के धनुष को भी बाणों सहित काट डाला।   |   mahabharat अध्याय 6.113: कौरवपक्षके दस प्रमुख महारथियोंके साथ अकेले घोर युद्ध करते हुए भीमसेनका अद्भुत पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 113: कौरवपक्षके दस प्रमुख महारथियोंके साथ अकेले घोर युद्ध करते हुए भीमसेनका अद्भुत पराक्रम  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.113.9 
सप्तभि: शल्यमाविध्यत् कृतवर्माणमष्टभि:।
कृपस्य सशरं चापं मध्ये चिच्छेद भारत॥ ९॥
 
 
अनुवाद
भारत! भीमसेन ने शल्य को सात बाणों से और कृतवर्मा को आठ बाणों से घायल कर दिया। फिर कृपाचार्य के धनुष को भी बाणों सहित काट डाला।
 
Bharat! Bhimasena pierced Shalya with seven arrows and Kritavarma with eight arrows. Then he cut Kripacharya's bow along with his arrow in half.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)