श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 113: कौरवपक्षके दस प्रमुख महारथियोंके साथ अकेले घोर युद्ध करते हुए भीमसेनका अद्भुत पराक्रम  »  श्लोक 46-47h
 
 
श्लोक  6.113.46-47h 
तौ तु तत्र महात्मानौ समेतौ वीक्ष्य पाण्डवौ॥ ४६॥
न शशंसुर्जयं तत्र तावका: पुरुषर्षभा:।
 
 
अनुवाद
उन दोनों महामनस्वी पाण्डव भाइयों को एक साथ एकत्र देखकर आपकी सेना के श्रेष्ठ पुरुषों ने वहाँ विजय की आशा त्याग दी।
 
Seeing those two great-minded Pandava brothers gathered together, the best men of your army gave up their hope of victory there. 46 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)