श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 113: कौरवपक्षके दस प्रमुख महारथियोंके साथ अकेले घोर युद्ध करते हुए भीमसेनका अद्भुत पराक्रम  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.113.3 
महत्या सेनया युक्ता नानादेशसमुत्थया।
भीष्मस्य समरे राजन् प्रार्थयाना महद् यश:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे नरदेव! उनके साथ अनेक देशों की विशाल सेना उपस्थित थी। वे युद्धभूमि में भीष्म के महान यश की रक्षा करना चाहते थे।
 
O Lord of men! A huge army from many countries was present with him. He wanted to protect the great fame of Bhishma in the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)