Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 112: द्रोणाचार्यका अश्वत्थामाको अशुभ शकुनोंकी सूचना देते हुए उसे भीष्मकी रक्षाके लिये धृष्टद्युम्नसे युद्ध करनेका आदेश देना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  6.112.40 
को हि नेच्छेत् प्रियं पुत्रं जीवन्तं शाश्वती: समा:।
क्षत्रधर्मं तु सम्प्रेक्ष्य ततस्त्वां नियुनज्म्यहम्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
कौन नहीं चाहता कि उसका प्रिय पुत्र चिरंजीवी रहे? फिर भी, क्षत्रिय-धर्म का ध्यान रखते हुए, मैं तुम्हें इस कार्य के लिए नियुक्त कर रहा हूँ।
 
Who doesn't want his beloved son to live forever? However, keeping in mind the Kshatriya-dharma, I am appointing you for this task.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd