Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.112.4: ‘तत्! आज वह दिन है जब महाबली अर्जुन युद्धभूमि में भीष्म को मारने के लिए महान प्रयत्न करेंगे।’   |   mahabharat अध्याय 6.112: द्रोणाचार्यका अश्वत्थामाको अशुभ शकुनोंकी सूचना देते हुए उसे भीष्मकी रक्षाके लिये धृष्टद्युम्नसे युद्ध करनेका आदेश देना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 112: द्रोणाचार्यका अश्वत्थामाको अशुभ शकुनोंकी सूचना देते हुए उसे भीष्मकी रक्षाके लिये धृष्टद्युम्नसे युद्ध करनेका आदेश देना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  6.112.4 
अयं हि दिवसस्तात यत्र पार्थो महाबल:।
जिघांसु: समरे भीष्मं परं यत्नं करिष्यति॥ ४॥
 
 
अनुवाद
‘तत्! आज वह दिन है जब महाबली अर्जुन युद्धभूमि में भीष्म को मारने के लिए महान प्रयत्न करेंगे।’
 
‘Tat! This is the day when the mighty Arjun will make great efforts to kill Bhishma in the battlefield. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)