Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.112.34: जैसे तिमि नामक महान मछली उत्ताल तरंगों से भरे हुए समुद्र के जल को मथती है, उसी प्रकार किरीटधारी अर्जुन द्वारा मथी हुई यह कौरव सेना व्याकुल दिखाई देती है॥34॥ | mahabharat अध्याय 6.112: द्रोणाचार्यका अश्वत्थामाको अशुभ शकुनोंकी सूचना देते हुए उसे भीष्मकी रक्षाके लिये धृष्टद्युम्नसे युद्ध करनेका आदेश देना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे तिमि नामक महान मछली उत्ताल तरंगों से भरे हुए समुद्र के जल को मथती है, उसी प्रकार किरीटधारी अर्जुन द्वारा मथी हुई यह कौरव सेना व्याकुल दिखाई देती है॥34॥
Just as the great fish named Timi churns the waters of the ocean full of surging waves, similarly, this Kaurava army, churned by the crowned Arjuna, appears to be disturbed. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
