Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.111.52: महाराज! उस युद्धस्थल में जब पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर की वह विशाल सेना द्रोणाचार्य द्वारा रोक दी गयी, तब बहुत प्रयत्न करने पर भी वह एक कदम भी आगे न बढ़ सकी। | mahabharat अध्याय 6.111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सा सेना महती राजन् पाण्डुपुत्रस्य संयुगे।
द्रोणेन वारिता यत्ता न चचाल पदात् पदम्॥ ५२॥
अनुवाद
महाराज! उस युद्धस्थल में जब पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर की वह विशाल सेना द्रोणाचार्य द्वारा रोक दी गयी, तब बहुत प्रयत्न करने पर भी वह एक कदम भी आगे न बढ़ सकी।
Maharaj! On that battlefield, when that huge army of Yudhishthira, son of Pandu, was stopped by Drona, then in spite of trying hard, it could not advance even a single step.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
