Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.111.48-49: भीष्म को मारने की इच्छा से भीमसेन महारथी भूरिश्रवा पर आक्रमण करते थे और भूरिश्रवा भीष्म की विजय की इच्छा से पाण्डुकुमार भीमसेन पर आक्रमण करते थे। वे दोनों एक-दूसरे के अस्त्र-शस्त्रों का प्रतीक करते हुए युद्ध में युद्ध कर रहे थे। 48-49॥ | mahabharat अध्याय 6.111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म को मारने की इच्छा से भीमसेन महारथी भूरिश्रवा पर आक्रमण करते थे और भूरिश्रवा भीष्म की विजय की इच्छा से पाण्डुकुमार भीमसेन पर आक्रमण करते थे। वे दोनों एक-दूसरे के अस्त्र-शस्त्रों का प्रतीक करते हुए युद्ध में युद्ध कर रहे थे। 48-49॥
Bhimsen, wishing to kill Bhishma, used to attack the great warrior Bhurishrava and Bhurishrava, wanting the victory of Bhishma, Pandukumar used to attack Bhimsen. Both of them were fighting in the war, symbolizing each other's weapons. 48-49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥