श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  6.111.44-45h 
भीमसेनं तथाऽऽयान्तं भीष्मं प्रति महारथम्॥ ४४॥
भूरिश्रवाभ्ययात् तूर्णं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत्।
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार भूरिश्रवा ने महारथी भीष्म की ओर आते हुए भीमसेन पर तुरन्त आक्रमण किया और कहा, 'दृढ़ रहो, दृढ़ रहो।'
 
Similarly, Bhurishravan immediately attacked Bhimasena coming towards the great warrior Bhishma and said, 'Stand firm, stand firm.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)