Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.111.43-44h: उस समय भीष्म के निमित्त उस महायुद्ध में वृत्रासुर और इन्द्र के समान उन दोनों वीरों में घोर युद्ध होने लगा और वे एक दूसरे को परास्त करने का प्रयत्न करने लगे ॥43 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 6.111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन  »  श्लोक 43-44h
 
 
श्लोक  6.111.43-44h 
तयो: समभवद् युद्धं भीष्महेतोर्महाहवे॥ ४३॥
अन्योन्यातिशये युक्तं यथा वृत्रमहेन्द्रयो:।
 
 
अनुवाद
उस समय भीष्म के निमित्त उस महायुद्ध में वृत्रासुर और इन्द्र के समान उन दोनों वीरों में घोर युद्ध होने लगा और वे एक दूसरे को परास्त करने का प्रयत्न करने लगे ॥43 1/2॥
 
At that time, in that great war for the sake of Bhishma, a fierce battle started between those two heroes who were like Vritrasura and Indra and they were trying to outdo each other. ॥ 43 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)