श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  6.111.35 
नकुलोऽपि भृशं विद्धस्तव पुत्रेण धीमता।
विकर्णं सप्तसप्तत्या निर्बिभेद शिलीमुखै:॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
आपके बुद्धिमान पुत्र विकर्ण के द्वारा अत्यन्त घायल किये जाने पर नकुल ने भी विकर्ण को सतहत्तर बाणों से घायल कर दिया।
 
Nakula, being severely wounded by your intelligent son Vikarna, also wounded Vikarna with seventy-seven arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)