श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.111.2 
माधवस्तु सुसंक्रुद्धो राक्षसं नवभि: शरै:।
आजघान रणे राजन् प्रहसन्निव भारत॥ २॥
 
 
अनुवाद
राजन! भरतनन्दन! यह देखकर सात्यकि अत्यन्त क्रोधित हो गए और हँसते हुए उन्होंने उस रणभूमि में राक्षस अलम्बुष पर नौ बाण मारे॥2॥
 
Rajan! Bharatnandan! Seeing this, Satyaki became very angry and laughingly shot nine arrows at the demon Alambush in that battlefield. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)