Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.111.16: कौरवों! तुम्हें ऐसा प्रयत्न करना चाहिए कि इस युद्ध में आये हुए सत्यपुरुष हमारे इस महान रथसमुदाय से जीवित बचकर न निकल सकें। 16॥ | mahabharat अध्याय 6.111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथा कुरुत कौरव्या यथा व: सात्यको युधि।
न जीवन् प्रतिनिर्याति महतोऽस्माद् रथव्रजात्॥ १६॥
अनुवाद
कौरवों! तुम्हें ऐसा प्रयत्न करना चाहिए कि इस युद्ध में आये हुए सत्यपुरुष हमारे इस महान रथसमुदाय से जीवित बचकर न निकल सकें। 16॥
Kauravas! You should make such an effort that the Satyas who have come to this battle should not come out alive from this great chariot-community of ours. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
