Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.111.15: वृष्णिवंश के महारथी सात्यकि को रथसेना से घिरा हुआ देखकर दुर्योधन अत्यंत क्रोधित हुआ और अपने सब भाइयों से बोला -॥15॥   |   mahabharat अध्याय 6.111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 111: कौरव-पाण्डवपक्षके प्रमुख महारथियोंके द्वन्द्व-युद्धका वर्णन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.111.15 
तथा परिवृतं दृष्ट्वा वार्ष्णेयानां महारथम्।
दुर्योधनो भृशं क्रुद्धो भ्रातॄन् सर्वानुवाच ह॥ १५॥
 
 
अनुवाद
वृष्णिवंश के महारथी सात्यकि को रथसेना से घिरा हुआ देखकर दुर्योधन अत्यंत क्रोधित हुआ और अपने सब भाइयों से बोला -॥15॥
 
Seeing Satyaki, the great car-warrior of the Vrishni clan, surrounded by a chariot army, Duryodhana became extremely enraged and said to all his brothers -॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)