Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.110.42: परन्तु आपके पुत्र ने अर्जुन के प्रयत्न के बावजूद उन बाणों को अर्जुन तक पहुँचने से पहले ही काट डाला। यह अद्भुत बात थी। 42.   |   mahabharat अध्याय 6.110: अर्जुनके प्रोत्साहनसे शिखण्डीका भीष्मपर आक्रमण और दोनों सेनाओंके प्रमुख वीरोंका परस्पर युद्ध तथा दु:शासनका अर्जुनके साथ घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 110: अर्जुनके प्रोत्साहनसे शिखण्डीका भीष्मपर आक्रमण और दोनों सेनाओंके प्रमुख वीरोंका परस्पर युद्ध तथा दु:शासनका अर्जुनके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  6.110.42 
अप्राप्तानेव तान् बाणांश्चिच्छेद तनयस्तव।
यतमानस्य पार्थस्य तदद्भुतमिवाभवत्॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
परन्तु आपके पुत्र ने अर्जुन के प्रयत्न के बावजूद उन बाणों को अर्जुन तक पहुँचने से पहले ही काट डाला। यह अद्भुत बात थी। 42.
 
But your son, despite Arjuna's efforts, cut those arrows before they could reach him. That was a wonderful thing. 42.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)