Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.110.38: प्रजानाथ! महाबली अर्जुन से पीड़ित होकर आपके पुत्र ने रणभूमि में कंकड और पत्तों से तीखे बाणों द्वारा उस कुन्तीकुमार को बींध डाला॥38॥   |   mahabharat अध्याय 6.110: अर्जुनके प्रोत्साहनसे शिखण्डीका भीष्मपर आक्रमण और दोनों सेनाओंके प्रमुख वीरोंका परस्पर युद्ध तथा दु:शासनका अर्जुनके साथ घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 110: अर्जुनके प्रोत्साहनसे शिखण्डीका भीष्मपर आक्रमण और दोनों सेनाओंके प्रमुख वीरोंका परस्पर युद्ध तथा दु:शासनका अर्जुनके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  6.110.38 
पीडॺमानो बलवता पुत्रस्तव विशाम्पते।
विव्याध समरे पार्थं कङ्कपत्रै: शिलाशितै:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! महाबली अर्जुन से पीड़ित होकर आपके पुत्र ने रणभूमि में कंकड और पत्तों से तीखे बाणों द्वारा उस कुन्तीकुमार को बींध डाला॥38॥
 
Prajanath! Being afflicted by the mighty Arjuna, your son pierced that Kuntikumar in the battlefield with arrows sharpened with pebbles and leaves. 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)