Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.110.20-23h: धृष्टद्युम्न ने अपने सैनिकों को बार-बार पुकारा, 'वीरों! तुम सब लोग उत्तेजित होकर एकमात्र पराक्रमी भीष्म पर आक्रमण करो। कुरुवंश को आनन्द पहुँचाने वाले अर्जुन युद्धभूमि में भीष्म पर आक्रमण कर रहे हैं। तुम भी उन पर आक्रमण करो। डरो मत। भीष्म तुम सबको नहीं पकड़ सकेंगे। इन्द्र भी युद्धभूमि में अर्जुन के साथ युद्ध करने में समर्थ नहीं हो सकते; फिर धैर्य और बल से हीन भीष्म युद्धभूमि में उनका सामना कैसे कर सकेंगे? अब उनका जीवन थोड़ा ही शेष है।' | mahabharat अध्याय 6.110: अर्जुनके प्रोत्साहनसे शिखण्डीका भीष्मपर आक्रमण और दोनों सेनाओंके प्रमुख वीरोंका परस्पर युद्ध तथा दु:शासनका अर्जुनके साथ घोर युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धृष्टद्युम्न ने अपने सैनिकों को बार-बार पुकारा, 'वीरों! तुम सब लोग उत्तेजित होकर एकमात्र पराक्रमी भीष्म पर आक्रमण करो। कुरुवंश को आनन्द पहुँचाने वाले अर्जुन युद्धभूमि में भीष्म पर आक्रमण कर रहे हैं। तुम भी उन पर आक्रमण करो। डरो मत। भीष्म तुम सबको नहीं पकड़ सकेंगे। इन्द्र भी युद्धभूमि में अर्जुन के साथ युद्ध करने में समर्थ नहीं हो सकते; फिर धैर्य और बल से हीन भीष्म युद्धभूमि में उनका सामना कैसे कर सकेंगे? अब उनका जीवन थोड़ा ही शेष है।'
Dhrishtadyumna repeatedly called out to his soldiers, 'Heroes! All of you must be excited and attack the only mighty Bhishma. Arjuna, who has brought joy to the Kuru clan, is attacking Bhishma in the battlefield. You too attack him. Do not be afraid. Bhishma will not be able to catch you all. Even Indra may not be able to fight with Arjuna in the battlefield; then how can Bhishma, who is bereft of patience and strength, face him in the battlefield? Now he has only a short life left.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
