Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.110.16: भरत! शत्रुओं का संहार करने वाले वृद्ध राजा विराट और द्रुपद, जो एक साथ आये थे, उन्हें क्रोधित अश्वत्थामा ने रोक दिया।   |   mahabharat अध्याय 6.110: अर्जुनके प्रोत्साहनसे शिखण्डीका भीष्मपर आक्रमण और दोनों सेनाओंके प्रमुख वीरोंका परस्पर युद्ध तथा दु:शासनका अर्जुनके साथ घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 110: अर्जुनके प्रोत्साहनसे शिखण्डीका भीष्मपर आक्रमण और दोनों सेनाओंके प्रमुख वीरोंका परस्पर युद्ध तथा दु:शासनका अर्जुनके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.110.16 
विराटद्रुपदौ वृद्धौ समेतावरिमर्दनौ।
अश्वत्थामा तत: क्रुद्धौ वारयामास भारत॥ १६॥
 
 
अनुवाद
भरत! शत्रुओं का संहार करने वाले वृद्ध राजा विराट और द्रुपद, जो एक साथ आये थे, उन्हें क्रोधित अश्वत्थामा ने रोक दिया।
 
Bharata! The old king Virata and Drupada, who killed the enemies, who had come together, were stopped by the angry Ashwatthama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)