Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.11.36: इनके नाम इस प्रकार हैं- मंग, मश्क, मानस और मंडाग। हे मनुष्यों के स्वामी! इनमें से अधिकांश मंग जनपद में निवास करते हैं। ये सभी अपने-अपने कर्तव्य पालन में सदैव तत्पर रहते हैं।   |   mahabharat अध्याय 6.11: शाकद्वीपका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 11: शाकद्वीपका वर्णन  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  6.11.36 
मङ्गाश्च मशकाश्चैव मानसा मन्दगास्तथा।
मङ्गा ब्राह्मणभूयिष्ठा: स्वकर्मनिरता नृप॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
इनके नाम इस प्रकार हैं- मंग, मश्क, मानस और मंडाग। हे मनुष्यों के स्वामी! इनमें से अधिकांश मंग जनपद में निवास करते हैं। ये सभी अपने-अपने कर्तव्य पालन में सदैव तत्पर रहते हैं।
 
Their names are as follows- Mang, Mashk, Manas and Mandag. O Lord of men! Most of them reside in the Mang district. All of them are always ready to perform their duties.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)