रैवतक पर्वत को कुमारवर्ष और श्यामगिरि को मणिकांचनवर्ष कहते हैं। इसी प्रकार केसर के निकट के वर्ष को मोदकी कहते हैं। इसके आगे महापुमान नामक पर्वत है। 26.
The Raivataka mountain is called Kumarvarsha and Shyamgiri is called Manikanchanvarsha. Similarly, the varsha near Kesar is called Modaki. Beyond it is a mountain called Mahapuman. 26.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
