धृतराष्ट्र बोले - सारथिपुत्र संजय ! तुमने आज ऐसी बात कही है जो मुझे अत्यन्त संदिग्ध लगती है। वहाँ रहने मात्र से ही लोग काले कैसे हो गए ?॥ 20॥
Dhritarashtra said - Son of a charioteer Sanjay! You have said something which is very doubtful to me today. How did the people become dark-skinned just by living there?॥ 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥