Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.11.19: राजेन्द्र! इसके उत्तर भाग में श्याम नाम का एक महान पर्वत है, जो नवीन मेघ के समान श्याम वर्ण का है और अंधकार के समान शोभा वाला है। वह बहुत ऊँचा है। उसका तेजोमय वर्ण अत्यंत उज्ज्वल है। 19॥ | mahabharat अध्याय 6.11: शाकद्वीपका वर्णन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उत्तरेण तु राजेन्द्र श्यामो नाम महागिरि:।
नवमेघप्रभ: प्रांशु: श्रीमानुज्ज्वलविग्रह:॥ १९॥
अनुवाद
राजेन्द्र! इसके उत्तर भाग में श्याम नाम का एक महान पर्वत है, जो नवीन मेघ के समान श्याम वर्ण का है और अंधकार के समान शोभा वाला है। वह बहुत ऊँचा है। उसका तेजोमय वर्ण अत्यंत उज्ज्वल है। 19॥
Rajendra! In its northern part, there is a great mountain named Shyam, which is as dark as a new cloud and has the beauty of darkness. He is very tall. His radiant complexion is extremely bright. 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
