Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.109.34-35: महाराज! दस हजार पराक्रमी हाथी, सवारों सहित, उतने ही घोड़े और घुड़सवार तथा दो लाख पैदल सैनिकों को पुरुषोत्तम भीष्म ने युद्धस्थल में धूम्ररहित अग्नि के समान भस्म कर दिया। | mahabharat अध्याय 6.109: भीष्म और दुर्योधनका संवाद तथा भीष्मके द्वारा लाखों सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज! दस हजार पराक्रमी हाथी, सवारों सहित, उतने ही घोड़े और घुड़सवार तथा दो लाख पैदल सैनिकों को पुरुषोत्तम भीष्म ने युद्धस्थल में धूम्ररहित अग्नि के समान भस्म कर दिया।
Maharaj! Ten thousand mighty elephants along with their riders, the same number of horses and horsemen and two lakh infantry soldiers were blown away by the best of men, Bhishma, like a smokeless fire on the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
