Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.109.18: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले पितामह! जैसे चरवाहा वन में पशुओं को हाँकता है, वैसे ही मेरी यह सेना अर्जुन द्वारा हाँकी जा रही है॥18॥ | mahabharat अध्याय 6.109: भीष्म और दुर्योधनका संवाद तथा भीष्मके द्वारा लाखों सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले पितामह! जैसे चरवाहा वन में पशुओं को हाँकता है, वैसे ही मेरी यह सेना अर्जुन द्वारा हाँकी जा रही है॥18॥
O Grandfather, who torments the enemies! Just as a shepherd drives the animals in the forest, in the same way this army of mine is being driven by Arjun.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
