Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.109.14: हे राजन! हे भरतश्रेष्ठ! जैसे सिंह की गर्जना से मृग भयभीत होकर भाग जाते हैं, वैसे ही अर्जुन की गर्जना से भयभीत होकर आपके सैनिक महान् भय से भागने लगे॥14॥ | mahabharat अध्याय 6.109: भीष्म और दुर्योधनका संवाद तथा भीष्मके द्वारा लाखों सैनिकोंका संहार । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! हे भरतश्रेष्ठ! जैसे सिंह की गर्जना से मृग भयभीत होकर भाग जाते हैं, वैसे ही अर्जुन की गर्जना से भयभीत होकर आपके सैनिक महान् भय से भागने लगे॥14॥
O King! O best of the Bharatas! Just as deer run away in fear at the roar of a lion, similarly your soldiers, terrified by the roar of Arjuna, started running away in great fear. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
