मैं युद्ध में लगे हुए समस्त पराक्रमी कौरवों को रणभूमि में आगे बढ़ने से रोक दूँगा। तुम पितामह भीष्म का वध करने का कार्य संपन्न करो।॥60॥
I will stop all the mighty Kauravas engaged in the war from advancing on the battlefield. You accomplish the task of killing Grandfather Bhishma.'॥ 60॥
इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि भीष्मवधपर्वणि भीष्मशिखण्डीसमागमे अष्टाधिकशततमोऽध्याय:॥ १०८॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत भीष्मपर्वके अन्तर्गत भीष्मवधपर्वमें भीष्म और शिखण्डीका समागमविषयक एक सौ आठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १०८॥
[दाक्षिणात्य अधिक पाठका १/२ श्लोक मिलाकर कुल ६० १/२ श्लोक हैं।]
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
