उन्होंने बड़े बल और क्रोध से अनेक प्रकार के अस्त्र-शस्त्र चलाकर युद्धस्थल में पाँचों महारथियों को मार डाला। क्रोधवश उन्होंने असंख्य हाथियों और घोड़ों को भी नष्ट कर दिया। ॥31 1/2॥
With great force and anger, he slew various kinds of weapons and killed all five great warriors in the battlefield. In his wrath, he also destroyed innumerable elephants and horses. ॥ 31 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥