श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 108: दसवें दिन उभयपक्षकी सेनाका रणके लिये प्रस्थान तथा भीष्म और शिखण्डीका समागम एवं अर्जुनका शिखण्डीको भीष्मका वध करनेके लिये उत्साहित करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.108.15 
तथैवान्ये महेष्वासा: सुशर्मप्रमुखा नृपा:।
जघनं पालयामासुस्तव सैन्यस्य भारत॥ १५॥
 
 
अनुवाद
भारत! इसी प्रकार सुशर्मा आदि महान धनुर्धर राजाओं ने आपकी सेना के निचले भाग की रक्षा का भार अपने ऊपर ले लिया॥15॥
 
Bhaarat! Similarly, Susharma and other great archer kings took up the responsibility of protecting the lower part of your army.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)