श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 108: दसवें दिन उभयपक्षकी सेनाका रणके लिये प्रस्थान तथा भीष्म और शिखण्डीका समागम एवं अर्जुनका शिखण्डीको भीष्मका वध करनेके लिये उत्साहित करना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.108.13 
भगदत्तस्तत: पश्चाद् गजानीकेन संवृत:।
कृपश्च कृतवर्मा च भगदत्तमनुव्रतौ॥ १३॥
 
 
अनुवाद
उनके पीछे-पीछे राजा भगदत्त हाथियों की विशाल सेना से घिरे हुए चल रहे थे। कृपाचार्य और कृतवर्मा भी भगदत्त के पीछे-पीछे चल रहे थे॥13॥
 
Behind them went King Bhagadatta, surrounded by a large army of elephants. Krupacharya and Kritavarman followed Bhagadatta.॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)