श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 108: दसवें दिन उभयपक्षकी सेनाका रणके लिये प्रस्थान तथा भीष्म और शिखण्डीका समागम एवं अर्जुनका शिखण्डीको भीष्मका वध करनेके लिये उत्साहित करना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.108.11 
तथैव कुरवो राजन् भीष्मं कृत्वा महारथम्।
अग्रत: सर्वसैन्यानां प्रययु: पाण्डवान् प्रति॥ ११॥
 
 
अनुवाद
महाराज! इसी प्रकार कौरवों ने भी महाबली भीष्म को अपनी सम्पूर्ण सेना का प्रधान बनाकर पाण्डवों पर आक्रमण किया।
 
King! In the same manner the Kauravas also attacked the Pandavas by placing the mighty warrior Bhishma at the head of their entire army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)