धृतराष्ट्र उवाच
कथं शिखण्डी गाङ्गेयमभ्यवर्तत संयुगे।
पाण्डवांश्च कथं भीष्मस्तन्ममाचक्ष्व संजय॥ १॥
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा- संजय! युद्ध में शिखंडी ने गंगनन्दन भीष्म पर किस प्रकार आक्रमण किया और भीष्म ने पांडवों पर किस प्रकार आक्रमण किया? यह सब मुझे बताओ॥1॥
Dhritarashtra asked- Sanjay! How did Shikhandi attack Ganganandan Bhishma in the war and how did Bhishma attack the Pandavas? Tell me all this.॥1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥