श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 108: दसवें दिन उभयपक्षकी सेनाका रणके लिये प्रस्थान तथा भीष्म और शिखण्डीका समागम एवं अर्जुनका शिखण्डीको भीष्मका वध करनेके लिये उत्साहित करना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.108.1 
धृतराष्ट्र उवाच
कथं शिखण्डी गाङ्गेयमभ्यवर्तत संयुगे।
पाण्डवांश्च कथं भीष्मस्तन्ममाचक्ष्व संजय॥ १॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा- संजय! युद्ध में शिखंडी ने गंगनन्दन भीष्म पर किस प्रकार आक्रमण किया और भीष्म ने पांडवों पर किस प्रकार आक्रमण किया? यह सब मुझे बताओ॥1॥
 
Dhritarashtra asked- Sanjay! How did Shikhandi attack Ganganandan Bhishma in the war and how did Bhishma attack the Pandavas? Tell me all this.॥1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)