श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 107: नवें दिनके युद्धकी समाप्ति, रातमें पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा श्रीकृष्णसहित पाण्डवोंका भीष्मसे मिलकर उनके वधका उपाय जानना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  6.107.49 
स वक्ष्यति हितं वाक्यं सत्यमस्माञ्जनार्दन।
यथा च वक्ष्यते कृष्ण तथा कर्तास्मि संयुगे॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
जनार्दन! यदि हम पूछेंगे तो वे हमें सत्य और हितकर बातें बताएँगे। श्रीकृष्ण! वे जो कुछ कहेंगे, युद्ध में मैं वैसा ही करूँगा।
 
Janardan! If we ask, he will tell us the truth and what is beneficial. Shri Krishna! Whatever he says, I will do the same in the war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)